Cifuci Cinene

Cifuci cinene kuhiana ize meso je
Mahasa kumona
Izulie ya fugi ngwe
Cinema ca umana

Ya to nyi izulie
Ya ku meso, ya moko, ya yeseko
Nyi ya kutalatala, yakusoloka
Mu kuzalisa nyi cizungozungo
Uhole newo wa Mutolo

Lushiho nyi lwiza maalikwiza
Ngwe akwa vunda nyi ndvumdo
Mukuhicika ngano muthethela
Mu kulimanyina nyi uli

Mwono muuya nyi kulisolola
Muulianyika, muulizula
Nyi muuseha kuhiana
Mukusaka ufe
Ngwe muenyia kufua

Cifuci muciliazulula kihiana
Mukulizaza da malilu nyi hashi
Aco hi esuje ko kaali nyi sanbukila
Muze te kushinbwila há lianyina co
Mukulifwa wikha um zuwo lia zala

Alioze kunasala awe maliji
Imwe ilota
Kuhasa ilucili
Ca amwe mazango

Mazambi kakwendagana
Mwaya cifuci
Nyi matunonoka nyi ikatalo

Meso je kaali ize anamono
Angunu, welo keshi kunona
Kutonboka ca yuna
Ize haliapwa inanyigika wikha
Kulisunga ca mbunge
Mukuhenyia um meso
Ya tvanuke anangola

Aci cipwe kuzonboila ca cifuci
Nyi majita anaji a kulembwa
Keci ku kucinda ayo asoneke
Nyi minwe yo
Uhenyo wa tuthongonoshi
Waze anazalisa malilu
Ananwangana mukuseha
Mokusaphika tuthongonoshi akwo
Analisande um mijinba
Ya mazambi orixás

Cifuci? Cifuci cinene
Unene waco wakukeha
Muze malisolola yoze unaunbata


Marcio André
Trad.: Fonseca Souza, de Angola.